Borrador de traducción. Revise esta traducción antes de su publicación.
Términos de uso
Fecha de vigencia: 2026-10-05
Licencia de proveedor y aplicación
Estos términos describen las funciones de la aplicación y las condiciones de suscripción. La licencia para utilizar la aplicación App Store se rige por el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de aplicación con licencia estándar de Apple. Estos términos complementan esa licencia y no la reemplazan ni la anulan. Los términos de servicio aplicables de Apple también rigen las transacciones de la App Store.
Correo electrónico: contact@cvbuilderkit.app
Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de aplicación con licencia estándar de Apple
Usando PauseSnip
PauseSnip detecta pausas en videos importados y te permite revisar, ajustar y exportar un resultado editado. La detección automatizada puede cometer errores. Revise la vista previa y el archivo exportado antes de confiar en ellos o compartirlos, y guarde copias de sus medios originales. Las sesiones de edición temporales no son un servicio de copia de seguridad ni de almacenamiento permanente de proyectos.
Utilice la aplicación sólo con contenido de su propiedad o que tenga permiso para procesar. Usted sigue siendo responsable de los permisos requeridos de las personas que aparecen en las grabaciones y del cumplimiento de los derechos de autor, la privacidad y otras leyes aplicables. No utilice la aplicación para actividades ilegales ni interfiera con su seguridad o controles de compra. Cualquier restricción está sujeta a los derechos otorgados por la ley aplicable.
Conservas la propiedad de tus vídeos y exportaciones. No reclamamos la propiedad de su contenido ni permiso para publicarlo. Si no puede aceptar legalmente estos términos o autorizar compras, involucre a uno de sus padres o tutor legal según lo exige la ley local.
Acceso y compras
Las funciones disponibles, las asignaciones de uso gratuito, las opciones de suscripción, los períodos de facturación, los precios y las condiciones promocionales se presentan en la aplicación y en la confirmación de compra de Apple antes de comprar. Revise esos detalles al realizar una compra. Los precios localizados y los impuestos aplicables se determinan a través de la App Store.
La aplicación registra el uso de cualquier asignación de importación gratuita en su dispositivo. Este registro puede sobrevivir al reinstalar la aplicación; la reinstalación no garantiza una nueva asignación.
Si compra una suscripción de renovación automática, Apple carga su cuenta Apple y renueva la suscripción a menos que la cancele de acuerdo con las condiciones que se muestran en el momento de la compra. Apple maneja la facturación y cualquier aviso o consentimiento requerido para cambios en su suscripción.
Administre o cancele suscripciones a través de la configuración de su cuenta Apple. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción. La cancelación normalmente detiene futuras renovaciones mientras el acceso continúa durante el período pagado, sujeto a reembolsos, revocación y las reglas aplicables de Apple.
Instrucciones de cancelación de Apple
Utilice Restaurar compras en la aplicación con la cuenta de Apple utilizada para realizar la compra. La restauración requiere un derecho elegible y puede requerir acceso a Internet. Las solicitudes de reembolso por compras facturadas por Apple son manejadas por Apple; la elegibilidad depende de la compra y de la ley del consumidor aplicable. Estos términos no limitan los derechos de reembolso legales.
Instrucciones de reembolso de Apple
Privacidad y disponibilidad
Nuestra Política de Privacidad explica el procesamiento de medios en el dispositivo, el almacenamiento local, las compras y las comunicaciones de soporte. La aplicación depende del hardware compatible, las funciones del sistema operativo, el almacenamiento disponible y, para compras, los servicios de Apple. Podemos proporcionar actualizaciones para mejorar o mantener la aplicación. No prometemos una detección libre de errores ni una disponibilidad ininterrumpida.
Sus derechos legales y cambios
Las disposiciones de garantía, responsabilidad, rescisión y legislación aplicable del CLUF estándar de Apple se aplican a la licencia de la aplicación, sujetas a las leyes locales obligatorias. Nada aquí excluye derechos o recursos que no pueden excluirse legalmente, incluidas las garantías aplicables al consumidor.
Podemos actualizar estos términos complementarios para reflejar cambios en la aplicación o requisitos aplicables. La fecha de vigencia identificará la versión actual. Los cambios materiales recibirán notificación y acuerdo cuando lo exija la ley. Los cambios no eliminarán retroactivamente los derechos acumulados. Comuníquese con contact@cvbuilderkit.app si tiene preguntas o solicitudes de soporte.